Γυναίκα. Ιστορία. Ισότητα. Μια αέναη μάχη τριών αιώνων και εφτά γραμμάτων. Όσα ακριβώς υπάρχουν και στο… οφσάιντ, την έτερη αέναη μάχη της γυναίκας. Πενήντα βιωματικές, ποδοσφαιρικές βιογραφίες διηγούνται (μαρτυρούν) τον αγώνα των γυναικών να γκρεμίσουν τα στερεότυπα και να ανελιχθούν στον κοινωνικό ιστό από το 1894 μέχρι και σήμερα. Από τη Βικτωριανή εποχή των θανατηφόρων κορσέδων, στα εργοστάσια του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου και από τις ρητές απαγορεύσεις της μεταπολεμικής εποχής στη σημερινή ανισότητα των πληρωμών, το όπλο τους ήταν το ίδιο. Μια μπάλα στα πόδια τους, μια σπίθα στα μάτια τους. (Η μπάλα στα πόδια τους, η τρέλα στα μάτια τους).

Αυτό είναι ένα βιβλίο για ηρωίδες, αλλά και ένα βιβλίο για αθλήτριες που απλώς ήθελαν να παίξουν το παιχνίδι που αγαπούσαν. Και, φυσικά, είναι, ένας θρίαμβος της διαφορετικότητας σε βάρος των διακρίσεων. ∆ιαβάζοντάς το δεν αργείς να αναρωτηθείς γιατί οποιοσδήποτε θα αρνούνταν να υποστηρίξει αυτές τις αθλήτριες ή θα προσπαθούσε να τις κρατήσει μακριά από το γήπεδο. Σύντομα, βρίσκεις τον εαυτό σου να τις ενθαρρύνει, να πανηγυρίζει για τα επιτεύγματά τους και να στέκεται με δέος μπροστά σε όσα έχουν καταφέρει».

Τζέσικα Λούθερ, βραβευμένη δημοσιογράφος, συνοικοδέσποινα της φεμινιστικής εκπομπής «Burn it all down» και συγγραφέας του βιβλίου «Unsportsmanlike Conduct».